Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは仕し事ごとも続つづかないし、お金かねもないし、本ほん当とうにダメ女おんなだ。

Span Details

彼かの女じょ

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

hold out; keep going; last

-> 続くgodan verb

negative auxiliary

and; because; listing reason marker

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

and; because; listing reason marker

本ほん当とうに

ダメ女おんな

no-good woman; female loser