Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
揺らし
rock; shake; swing-> 揺らすgodan verb
ながら
while doinggrammar
ステージ
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage; level (video games)noun
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar