Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは何なんの見み返かえりも求もとめずに手伝てつだってくれた。

Span Details

彼かの女じょ

何なんの

what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)

pre-noun adjective, interjection

見み返かえり

reward; compensation; something given in return

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand

-> 手伝うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action