Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは何なにもせずに一いち日にち中じゅう座すわっていた。

Span Details

彼かの女じょ

何なにも

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

expression

without doing; instead of doing

一いち日にち中じゅう

all day long; throughout the day

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action