Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょは偉い大だいなリーダーになる可か能のう性せいを秘ひめている。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

偉い大だい

great; grand; magnificent

adnominal form of the copula after a na-adjective

leader; leaders; dotted line; ellipsis

リーダーりーだーreader (textbook); reader (person); microreader

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

可か能のう性せいを秘ひめ

have potential for; have it in one to do

-> 可能性を秘めるexpression, verb

ongoing or resultant state