Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは先せん生せいにおべっかを使つかって成せい績せきを上あげてもらった。

Span Details

彼かの女じょ

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

おべっかを使つかって

suck up to; curry favor with

-> おべっかを使うexpression, verb

成せい績せき

results; record; grades

increase; raise a price; raise a wage

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action