Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
先端恐怖症
aichmophobia; fear of sharp objectsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
鉛筆
pencilnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先
point; tip; end; head (of a line); front; ahead; beyond; first; future; previous; prior; last; destination; address; place; rest; continuation; remaining part; the other partynoun, no-adjective, noun suffix
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
だけ
only; justgrammar
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
不安
anxiety; uneasiness; worry; insecuritynoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary