Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かの女じょは入にゅう院いん中ちゅう、病びょう床しょう日にっ誌しをつけて日ひ々びの思おもいを綴つづった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

入にゅう院いん中ちゅう、

in the hospital; hospitalized

病びょう床しょう日にっ誌し

patient's daily record; sickbed diary

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

daily; everyday; days; time; every day; day after day; day by day

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment

spell; write out letter by letter; write; compose; put into words; bind; file together; stitch together; sew together; patch

-> 綴るgodan verb

past tense or completed action