Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは出で戻もどり娘むすめとして実じっ家かに戻もどった。

Span Details

彼かの女じょ

出で戻もどり娘むすめ

daughter who returns to her parents' home after divorce

noun

as; in the role of

実じっ家か

one's parents' home; family home

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

past tense or completed action