出で戻もどり娘むすめ

noun

daughter who returns to her parents' home after divorce

Sensitive term; can carry a negative or pitiful nuance. Often used in contexts discussing family situations or social stigma.

• 彼かの女じょは出で戻もどり娘むすめとして実じっ家かに戻もどった。

  She returned to her parents' home as a daughter who had divorced.

• 出で戻もどり娘むすめという言こと葉ばには、昔むかしながらの偏へん見けんが感かんじられる。

  The term 'demodori musume' carries an old-fashioned prejudice.