Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは初はじめてのひ孫まごの誕たん生じょうを喜よろこんだ。

Span Details

彼かの女じょ

初はじめて

first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

great-grandchild

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誕たん生じょう

birth; nativity

noun, suru verb

喜よろこん

be delighted; be glad; rejoice

-> 喜ぶgodan verb

past tense or completed action