Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは劇げき場じょうの表おもて方かたとして、お客きゃく様さまの案あん内ないをしています。

Span Details

彼かの女じょ

劇げき場じょう

theatre; playhouse

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表おもて方かた

front-of-house staff; theatre staff dealing with the audience

as; in the role of

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

案あん内ない

guidance; leading the way; showing around

noun, suru verb

indicates patient of a causative expression

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

polite non-past