Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは勝しょう負ぶ下した着ぎを買かうために下した着ぎ売うり場ばへ行いった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

勝しょう負ぶ下した着ぎ

lucky underwear; special-date panties

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

下した着ぎ

underwear; undergarment; lingerie

売うり場ば

sales area; counter; department; sales floor; favorable time to sell; good selling opportunity

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action