Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは十じゅう八はっ歳さいで故ふる郷さとを離はなれた。

Span Details

彼かの女じょ

十じゅう八はっ

-

noun

... years old; age (of) ...

location, means, cause, or scope marker

故ふる郷さと

hometown; birthplace; native place; old home

leave; go away; depart

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action