Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは千せん羽ば鶴づるを折おるために、毎まい日にち折おり鶴づるを作つくっている。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

千せん羽ば鶴づる

many paper cranes; a string of 1000 paper cranes

break; snap; pick; fold; bend; make origami; interrupt; end

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

毎まい日にち

every day; daily

折おり鶴づる

paper crane; origami crane

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

ongoing or resultant state