Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは友ゆう人じんと箱はこ根ねへ小しょう旅りょ行こうに行いった。

Span Details

彼かの女じょ

友ゆう人じん

friend

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

箱はこ根ね

-

proper noun

direction marker

小しょう旅りょ行こう

short trip; excursion; brief journey

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action