Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは取とり乱みださずに冷れい静せいに状じょう況きょうを説せつ明めいした。

Span Details

彼かの女じょ

取とり乱みださ

get upset; lose composure; be flustered; mess up; put in disorder; scatter about

-> 取り乱すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

冷れい静せい

calm; composed; cool-headed; serene

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar