Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは国こく内ない留りゅう学がく制せい度どを利り用ようして、半はん年とし間かん別べつの大だい学がくに留りゅう学がくした。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
国こく内ない留りゅう学がく
domestic study abroad; studying at another institution within the same country
noun
制せい度ど
system; institution; organization
noun
を
object marker
grammar
利り用よう
use; utilization; application
noun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
半はん年とし
half a year; six months
noun, adverb
間かん
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agent
noun, suffix, adverb
別べつ
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to
noun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
大だい学がく
university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
留りゅう学がく
study abroad; studying abroad; temporary study at another school; specialized study away from one's usual school
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar