Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
声にならない
unable to speak (from emotion); soundless; muteexpression, i-adjective
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
言おう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbvolitional form of いう
とし
try to do; be about to do-> ようとするgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar