Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは夢ゆめうつつの状じょう態たいで、名な前まえを呼よばれても気きづかなかった。

Span Details

彼かの女じょ

夢ゆめうつつ

half asleep and half awake; trance

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

location, means, cause, or scope marker

名な前まえ

call out; call; invoke

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

even if; even though

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action