Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは失しつ恋れんの苦にがい思おもいを忘わすれられない。

Span Details

彼かの女じょ

失しつ恋れん

unrequited love; broken heart; disappointment in love

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

feelings; emotion; sentiment

忘わすれられない。

unforgettable; memorable; haunting