苦にがい

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉が苦にがいfor something to taste bitter

  このコーヒーはとても苦にがい。

  This coffee is very bitter.

• 苦にがい顔かおをするto make a bitter/sour face

  彼かれはその質しつ問もんに苦にがい顔かおをした。

  He made a sour face at that question.

• 苦にがい思おもいをするto have a bitter experience or feeling

  彼かれはその失しっ敗ぱいで苦にがい思おもいをした。

  He had a bitter feeling from that failure.

• 苦にがく感かんじるto taste/feel bitter

  この薬くすりは苦にがく感かんじる。

  This medicine tastes bitter.

• 口くちの中なかが苦にがいto have a bitter taste in one's mouth

  熱ねつがあると口くちの中なかが苦にがい。

  When you have a fever, your mouth tastes bitter.

Expressions

• 苦にがい薬くすりbitter medicine
• 苦にがい経けい験けんbitter experience
• 良りょう薬やく口くちに苦にがしgood medicine tastes bitter; the most helpful advice may be difficult to listen to
• 良りょう薬やくは口くちに苦にがしgood advice may be hard to take; good medicine tastes bitter