Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かの女じょは女じょ性せいが自じ由ゆうになることの大たい切せつさを説といた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

女じょ性せい

woman; female; feminine gender

noun, no-adjective

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something

-> 説くgodan verb

past tense or completed action