Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは女じょ性せいとして初はじめてその分ぶん野やで道みちを切きり開ひらいた。

Span Details

彼かの女じょ

女じょ性せい

woman; female

noun, no-adjective

as; in the role of

初はじめて

for the first time

adverb, no-adjective, noun

pre-noun adjective, interjection

分ぶん野や

field; area; domain; branch

location, means, cause, or scope marker

道みちを切きり開ひらいた。

open a path; pioneer; blaze a trail

-> 道を切り開くexpression, verb