Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
姉御肌
big-sisterly disposition; natural inclination to look after othersnoun, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
後輩
junior; younger colleague; underclassmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
面倒
troublesome; bothersome; a hassle; trouble; difficulty; care; looking afternoun, na-adjective
を
object markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar