Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは姉あね御ご肌はだで、後こう輩はいの面めん倒どうをよく見みている。

Span Details

彼かの女じょ

姉あね御ご肌はだ

big-sisterly disposition; natural inclination to look after others

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

後こう輩はい

junior; younger colleague; underclassman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん倒どう

care; looking after

noun, na-adjective

often; frequently

look after; take care of; attend to

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state