姉あね御ご肌はだ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

big-sisterly disposition; natural inclination to look after others

Describes a woman who is caring, dependable, and takes on a protective, older-sister-like role toward others, often in social or workplace settings.

• 彼かの女じょは姉あね御ご肌はだで、後こう輩はいの面めん倒どうをよく見みている。

  She has a big-sisterly disposition and often looks after her juniors.

• あの人ひとは姉あね御ご肌はだだから、みんなに頼たよられている。

  That person has a caring, older-sister nature, so everyone relies on her.