Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは家か族ぞくの期き待たいという重おも荷にを背せ負おっている。

Span Details

彼かの女じょ

家か族ぞく

family; household

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

called; that; the fact that

重おも荷に

heavy responsibility; mental burden; encumbrance

背せ負おっ

be burdened with; take responsibility for

-> 背負うgodan verb

ongoing or resultant state