Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
重荷
heavy load; heavy burden; heavy freight; heavy responsibility; mental burden; encumbrancenoun
を
object markergrammar
背負っ
carry on one's back; be burdened with; take responsibility for; have in the background; be backed by; be conceited; think highly of oneself-> 背負うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar