Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは将しょう来らいの道みちを間ま違ちがえることを恐おそれていた。

Span Details

彼かの女じょ

将しょう来らい

future; prospects

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road (to a goal); course; path

間ま違ちがえる

make a mistake; get wrong; do incorrectly

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

fear; be afraid of

-> 恐れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action