Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
尻の軽い女
wanton girl; promiscuous womanexpression, noun
だ
plain copulagrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
噂が流れ
rumors are going around; rumors are spreading-> 噂が流れるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar