尻しりの軽かるい女おんなじ字FuriganaAudioMeanings1expression, nounwanton girl; promiscuous womanA set phrase describing a woman who is sexually loose or easily sleeps around. Often carries a derogatory or judgmental tone.彼かの女じょは尻しりの軽かるい女おんなだという噂うわさが流ながれている。Break this sentence down in the analyzerThere's a rumor going around that she's a promiscuous woman.あの男おとこは尻しりの軽かるい女おんなばかり追おいかけている。Break this sentence down in the analyzerThat guy only chases after easy women.