Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは屈くっ託たくのない笑え顔がおで話はなしかけてきた。

Span Details

彼かの女じょ

屈くっ託たくのない

carefree; free from worry

expression, i-adjective

笑え顔がお

smile; smiling face

location, means, cause, or scope marker

話はなしかけ

address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk

-> 話しかけるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action