Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは年とし上うえの人ひとに性せい的てき魅み力りょくを感かんじると言いっていた。

Span Details

彼かの女じょ

年とし上うえ

older; senior

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

性せい的てき魅み力りょく

sex appeal; sexual attractiveness

感かんじる

feel; sense; experience

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action