Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
話す
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)godan verb
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
角を生やす。
get jealous (of a woman); grow horns (of jealousy)expression, verb