Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは彼かれの複ふく雑ざつな表ひょう情じょうを読よみ解とこうとした。

Span Details

彼かの女じょ

彼かれ

he; him

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

読よみ解とこう

read and understand; interpret; read deeply; decipher; decode

-> 読み解くgodan verb

-> ようとしたgrammar