Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鼻毛を読ん
lead a man around by the nose; have a man wrapped around one's finger-> 鼻毛を読むexpression, verb
で、
connective te-formgrammar
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
言うことを聞か
do as one is told; listen to someone; take someone's advice-> 言うことを聞くexpression, verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel