Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは彼かれを手て玉だまに取とって、何なんでも言いうことを聞きかせる。

Span Details

彼かの女じょ

彼かれ

he; him

pronoun

手て玉だまに取とって、

lead by the nose; twist around one's little finger

-> 手玉に取るexpression, verb

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

言いうことを聞きか

do as one is told; listen to someone; take someone's advice

-> 言うことを聞くexpression, verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar