Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは後あとから来くると言いっていた。

Span Details

彼かの女じょ

後あとから

after; later; afterwards

adverb

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action