Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは思し春しゅん期きの娘むすめとの接せっし方かたに悩なやんでいる。

Span Details

彼かの女じょ

思し春しゅん期き

puberty; adolescence

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せっし方かた

way of dealing with someone; attitude toward someone

direction, time, indirect object, or target marker

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar