Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは恋れん愛あい遍へん歴れきをあまり話はなしたがらない。

Span Details

彼かの女じょ

恋れん愛あい遍へん歴れき

romantic history; history of one's love affairs

noun

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

たがらない。

show signs of wanting to do

-> たがるgrammar