Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは恥はずかしそうに頬ほおを染そめた。

Span Details

彼かの女じょ

恥はずかし

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

そうに

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

頬ほおを染そめた。

to blush; to color one's cheeks

-> 頬を染めるexpression, verb