Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
のあまり、
so ... that; to the point of; overwhelmed by-> の余りexpression
しゃくり上げ
sob convulsively; heave with sobs-> しゃくり上げるichidan verb
ながら
while doinggrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar