Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
のあまり
so ... that; to the point of; overwhelmed by-> の余りexpression
声にならない
unable to speak (from emotion); soundless; muteexpression, i-adjective
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
つぶやい
mutter; murmur; grumble; tweet; post on Twitter-> 呟くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar