Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは悲かなしんでいる友とも達だちにそっと寄より添そった。

Span Details

彼かの女じょ

悲かなしん

be sad; grieve; mourn; regret

-> 悲しむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

softly; gently; quietly

寄より添そっ

get close; snuggle up; nestle close

-> 寄り添うgodan verb

past tense or completed action