Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは悲ひ観かん的てきな人ひとだから、あまり期き待たいしないほうがいい。

Span Details

彼かの女じょ

悲ひ観かん的てき

pessimistic; gloomy

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody

therefore; because of that

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective