Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
戦乱
warfare; turmoil of warnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
家族
family; householdnoun
を
object markergrammar
守っ
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
烈婦
chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroinenoun
として
as; in the role ofgrammar
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar