Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは数じゅ珠ずを手てにかけてお墓はかの前まえで手てを合あわせた。

Span Details

彼かの女じょ

数じゅ珠ず

Buddhist rosary; prayer beads

noun

手てにかけて

take care of; raise personally; kill with one's own hands; handle personally; do oneself; entrust to someone

-> 手にかけるexpression, verb

honorific/polite/humble prefix

grave; gravesite; tomb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

手てを合あわせた。

put one's palms together; pray; clasp hands; compete against; play against; face off

-> 手を合わせるexpression, verb