Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは新あたらしい仕し事ごとに満まん足ぞくしているようだ。

Span Details

彼かの女じょ

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

満まん足ぞく

satisfaction; contentment; gratification

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula