Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは月げっ経けい困こん難なん症しょうで毎まい月つき学がっ校こうを休やすんでいた。

Span Details

彼かの女じょ

月げっ経けい困こん難なん症しょう

dysmenorrhea; painful menstruation

noun

location, means, cause, or scope marker

毎まい月つき

every month; monthly

学がっ校こう

be absent; take a day off

-> 休むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action