Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは有ゆう名めいな画が家かに依い頼らいして、自じ分ぶんの小しょう説せつの装そう丁ていをしてもらった。

Span Details

彼かの女じょ

有ゆう名めい

famous; well-known

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

painter; artist

direction, time, indirect object, or target marker

依い頼らい

request; commission; entrusting a task

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小しょう説せつ

novel; story; fiction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

装そう丁てい

book cover design; book design

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action