Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは本ほん当とうに打うたれ強づよい人ひとだね。何なにがあっても立たち直なおる。

Span Details

彼かの女じょ

本ほん当とうに

really; truly

adverb

打うたれ強づよい

able to take a hit; tough against physical blows; unfazed by hits; keeps composure when batters connect; resilient; strong against criticism or setbacks

person; someone; somebody

confirmation-seeking sentence-ending marker

何なにがあっても

no matter what; whatever happens; in any case

立たち直なおる。

regain one's footing; get back on one's feet; recover; bounce back; rally